-
1 instructional material
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instructional material
-
2 teaching material
-
3 teaching material
учебный материалEnglish-Russian dictionary of technical terms > teaching material
-
4 educational material
English-russian dctionary of contemporary Economics > educational material
-
5 educational material
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > educational material
-
6 training material
учебный материал: учебное пособиеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > training material
-
7 reinforce
[riːɪn'fɔːs]1) Общая лексика: армировать, армироваться, крепить, подкрепить, пополнять, укрепить, укреплять, усиливать, усилить, подкреплять, перегруппировать силы, переделать имеющуюся схему работ по, (перераспределить), аргументировать, усиливаться2) Военный термин: подкрепление, пополнение, усиление3) Техника: окантовывать (тетрадь, лист), скреплять листы по кромке корешка4) Строительство: армировать (бетон)5) Горное дело: армировать (бетон)6) Полиграфия: скреплять листы по кромке корешка (блокнотов, конторских книг)7) Текстиль: армировать (нить или ткань проволокой)8) Бурение: придавать жёсткость9) Образование: закрепить (учебный материал), закреплять (учебный материал)10) Полимеры: наполнять усилителем, упрочнять11) Оружейное производство: утолщенная казенная часть ствола12) Макаров: армировать (вводить арматуру в бетон, пластмассу), армировать (железобетонные конструкции), армировать (пластмассы) -
8 instruction material
Реклама: инструктивный материал, учебный материал -
9 teaching material
Реклама: инструктивный материал, учебный материал -
10 training material
1) Военный термин: материалы по вопросам боевой подготовки, учебные материалы2) Реклама: инструктивный материал, учебный материал -
11 catch up
1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали.
2) прикреплять наверху My coat was caught up on the hook. ≈ Мое пальто висело на крюке. The big red curtain was caught up with a golden rope. ≈ Большая красная занавеска была подвязана золоченой веревкой.
3) поднять;
подхватить тж. перен. (напр. новое слово)
4) догнать, нагнать I had to run to catch up with her. ≈ Мне пришлось бежать, чтобы догнать ее. Syn: overhaul, overtake
5) прервать
6) амер. приготовить лошадей (для путешественников)
7) оказаться беспомощным I was caught up in the busy traffic again. ≈ Я снова попал в пробку.
8) нагнать, наверстать( with;
on) We had caught up on sleep. ≈ Нам удалось отоспаться. We shall have to work hard to catch the other firm up. ≈ Нам придется упорно работать, чтобы догнать ту фирму. He spent six months catching up with his studies. ≈ В течение шести месяцев он наверстывал пропущенный учебный материал. When you've been away, it takes a long time to catch up on the local news. ≈ После того, как ты уезжал надолго, нужно много времени, чтобы снова разбираться во всем происходящем.
9) поднять, приподнять и подколоть, сколоть Catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show. ≈ Подшей немного подол, чтобы он не показывался.
10) амер.;
разг. придираться, заваливать( на экзаменах) The examiners caught him up on the third question. ≈ Экзаменаторы завалили его на третьем вопросе.
11) привлечь (внимание и т. п.) ;
поразить (воображение) ;
увлечь be caught up in ≈ быть поглощенным, захваченным чем-л.;
быть погруженным во что-л. Both my children are caught up in the present fashion for disco-music. ≈ Оба моих ребенка следуя современной моде увлечены диско-музыкой. Most citizens do not get caught up in local events. ≈ Большинство граждан не интересуются местными событиями. Many politicians started by being caught up in the party when they were very young. ≈ Многие политики начинали свою карьеру, вступив в молодости в партию. подхватить, поднять;
- he caught up his hat and rushed он схватил шапку и бросился вон поднять, приподнять и подколоть, сколоть( о волосах, юбке) ;
- her hair was caught up with a long pin ее волосы были заколоты длинной шпилькой подшивать подхватить, перенять догнать, нагнать;
- to * and surpass догнать и перегнать;
- he's working hard to * with the others он много работает, чтобы догнать остальных ( разговорное) нагнать, наверстать;
- we have caught up on sleep нам удалось отоспаться;
- I have to * on my correspondence у меня куча писем, на которые нужно ответить идти в ногу;
не отставать;
- they haven't caught up yet with the latest style они все же отстают от последней моды вызвать изменения;
повлиять;
сказаться;
- marriage has caught up on her замужество сделало ее совсем другой прерывать;
сбивать придираться;
- don't * every remark I make не цепляйтесь к каждому моему слову быть, оказаться вовлеченным;
- to be caught up in a circle which included many famous names оказаться среди известных людей;
- to be caught up in a war оказаться вовлеченным в войну;
оказаться на территории, где идет война быть поглощенным, захваченным;
погруженным;
- to be caught up in one's thoughts and dreams погрузиться в свои мысли и мечтыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catch up
-
12 adopt
гл.1) упр., юр. принимать (закон, резолюцию, план, рекомендации, отчет)The meeting adopted the resolution. — Собрание одобрило резолюцию.
The proposals were adopted unanimously. — Предложения были приняты единогласно.
The council has adopted a policy of positive discrimination. — Совет принял политику позитивной дискриминации.
See:2) юр усыновлять, удочерятьSee:to adopt smb.'s methods — перенять чьи-л. методы
See: -
13 teaching material
-
14 cover material in class
Образование: проходить учебный материал на занятиях (в школе, ВУЗе, и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > cover material in class
-
15 educational material
1) Экономика: учебный материал2) Образование: учебная литература -
16 instructional material
Автоматика: учебный материалУниверсальный англо-русский словарь > instructional material
-
17 softbound texts
Полиграфия: печатный раздаточный учебный материал -
18 training documentation
1) Общая лексика: обучающая документация2) SAP. учебный материалУниверсальный англо-русский словарь > training documentation
-
19 softbound texts
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > softbound texts
-
20 catch up
фраз. гл.1) схватить, подхватитьThe thieves caught up the money and ran. — Воры схватили деньги и убежали.
2) прикрепить наверху, приподнять и подколоть, прихватитьMy coat was caught up on the hook. — Моё пальто висело на крюке.
The big red curtain was caught up with a golden rope. — Большая красная штора была подвязана золочёным шнуром.
Catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show. — Подшей немного подол, чтобы он не вылезал.
3) уст. подхватить, перенятьto catch up a neologism — подхватить новое слово, перенять неологизм
4) догнать, нагнатьI had to run to catch up with her. — Мне пришлось бежать, чтобы догнать её.
We shall have to work hard to catch the other firm up. — Нам придётся упорно работать, чтобы догнать ту фирму.
Syn:5) разг. нагнать, наверстатьWe had caught up on sleep. — Нам удалось отоспаться.
He spent six months catching up with his studies. — Он навёрстывал пропущенный учебный материал в течение полугода.
6) амер.; разг. придираться; заваливать ( на экзаменах)The examiners caught him up on the third question. — Экзаменаторы завалили его на третьем вопросе.
7) страд. вовлечь (во что-л.)I was caught up in the busy traffic again. — Я снова попал в пробку.
8) привлечь ( внимание); поразить ( воображение); увлечьto be caught up in smth. — быть поглощённым, захваченным, увлечённым чем-л.
Most citizens do not get caught up in local events. — Большинство граждан не интересуются местными событиями.
Many politicians started by being caught up in the party when they were very young. — Многие политики начинали свою карьеру совсем молодыми, со вступления в партию.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ — УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Специально отобранный и методически организованный материал, подлежащий презентации и усвоению в процессе обучения; включает звучащие и письменные тексты, невербальные знаковые сообщения (формулы, графики, схемы), язык жестов и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МАТЕРИАЛ УЧЕБНЫЙ — МАТЕРИАЛ УЧЕБНЫЙ. См. учебный материал … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ДИДАКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ, УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ — разновидность наглядных учебных пособий (карты, таблицы, реактивы, растения и т. д.), раздаваемые учащимся для самостоятельной работы на уроке или дома или демонстрируемые педагогом; дидактическим материалом называются также сборники задач и… … Профессиональное образование. Словарь
учебный — прил., употр. сравн. часто 1. Учебным годом называется ежегодный период, в течение которого школьник или студент обучаются в системе общеобразовательной школы или вуза. Текущий учебный год. | Завершился первый учебный год. 2. Учебным предметом… … Толковый словарь Дмитриева
УЧЕБНЫЙ ПАКЕТ — в заруб. пед. практике комплект дидактич. материалов, рассчитанный на самостоятельную, как правило индивидуальную, работу учащихся по отд. разделам курса. В У. п. входят: уч. пособия, руководство (или набор указаний). по организации самостоят. уч … Российская педагогическая энциклопедия
УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ — осн. структурная единица уч. воспитат. процесса; одно из средств реализации содержания образования в системе общих образоват. и проф. уч. заведений. Перечень и взаимосвязи У. п., их распределение по годам обучения или отд. периодам уч. года… … Российская педагогическая энциклопедия
Психический материал развития — Психическим материалом знаний являются образы объектов или действий. Психическим материалом развития являются психические операции. Эти операции осуществляются в психических процессах. Поэтому психическое развитие учащихся предполагает… … Энциклопедия педагогических технологий
Дар Молодёжи (фрегат учебный) — «Дар Молодёжи» История корабля Государство флага … Википедия
Дар Молодежи (фрегат учебный) — «Дар Молодежи» История корабля Государство флага Польша Принадлежит Морская академия в Гдыне Порт приписки … Википедия
Надежда (фрегат учебный) — «Надежда» История корабля Государство флага … Википедия
Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия
